Abbiamo individuato e aperto nuove direttrici e segmenti di mercato quali le crociere, graditi ai nostri utenti, puntando sul fatto che la spesa media dei viaggiatori italiani è salita negli ultimi due anni da 449 a 473 euro pro capite".
We have identified and opened new lines and market segments such as cruises, much appreciated by our users, banking on the fact that the average spending of Italian travellers rose in the last two years from €449 to €473 per capita".
Da un lato lavorare con enti diversi, con direttrici e contesti di lavoro molteplici, è estremamente edificante per il nostro punto di vista e una incredibile fonte di apprendimento, uno stimolo per continuare a crescere.
On the one hand, working with different entities, with different trajectories and working contexts, is enormously enriching for our own point of view and is an amazing source of learning, a stimulus to continue to grow.
Così venerdì 24 novembre si sono ritrovati a Gerico direttori, direttrici e rappresentanti di ogni scuola della Custodia di Terra Santa provenienti da Gerusalemme, Betlemme, Nazareth, Jaffa, Haifa, Ramleh e Gerico.
So, on Friday, November 24, principals, leaders and representatives from every school of the Custody of the Holy Land in Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, Jaffa, Haifa, Ramleh and Jericho, met.
Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)
Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health
La nostra provincia ha organizzato, dall'11 al 13 ottobre, un corso di aggiornamento per persone impegnate nel settore dell'educazione: superiore, presidi, direttrici e insegnanti.
Our province organised, from 11 to 13 October, an educational seminar for those involved in education ministry: superiors, headmistresses and sister teachers.
I Cantoni e il loro organo comune, la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS), sono quindi partner chiave nell’attuazione del Piano nazionale malattie rare.
The cantons and their joint organisation, the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Public Health (GDK), are therefore key partners in efforts to implement the National Rare Disease Policy.
Lancio dell’AS700 e dell’AS900, nuova generazione di pale caricatrici con 4 ruote direttrici e braccio girevole.
2010 Introduction of the AS700 and AS900, a new generation of 4-Wheel Steered Swing Loaders.
7 Marzo 2019 - Marzo 2019 - Giornata di Formazione per Direttrici e Consigli locali Roma (Italia).
2 Marzo 2019 - Formation days for Animators and Local Councils Rome (Italy).
In particolare, può obbligare le emittenti a elaborare linee direttrici e uno statuto redazionale.
In particular, it may oblige the broadcasters to produce a mission statement and editorial statutes.
Act local, think global La Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori delle scuole professionali (CSD) tasta il polso delle istituzioni europee a Bruxelles in occasione di un seminario organizzato da Swisscore, l’ufficio svizzero di...
Save the Date: Swiss Conference of VET School Directors (CSD) sounds out European institutions in Brussels at a seminar organised by Swisscore, the Swiss Contact Office for Research, Innovation and Education to the European Union.
Il Chianti è uno dei pochi territori al mondo, infatti, che offre di tutto un po’, in una magnifica interazione di direttrici e di intenzioni.
Chianti is in fact one of the few regions all over the world where you can find whatever you need, in an extraordinary interplay between the territory and its people.
Il software CAD 2D consente anche di documentare e annotare i disegni con testo, quote, direttrici e tabelle.
2D CAD software also allows users to document and annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables.
Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS)
Legal notice Editing Swiss Conference of Cantonal Ministers of Social Affairs (SODK)
Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)
Conference of Cantonal Social Welfare Directors (SODK) Conference of Cantonal Justice and Police Directors (KKJPD)
Con l'ausilio dei nostri sensori di posizionamento lineare magnetostrittivi BTL si possono regolare in modo flessibile le palette direttrici e mobili delle turbine Kaplan.
With the help of our BTL magnetostrictive linear position sensors, you can flexibly adjust the guide and rotor blades of Kaplan turbines.
Aggiungere note ai disegni con testo, quote, direttrici e tabelle.
Annotate drawings with text, dimensions, leaders, & tables
L’apertura di nuove direttrici e l’entrata in nuovi segmenti di mercato sostengono i risultati di traffico dello scalo che supera i 3.300.000 passeggeri.
The opening of new lines and the entrance into new market segments sustain the airport traffic results which exceed 3, 300, 000 passengers.
Le direttrici e i direttori della settantina di unità amministrative federali sono responsabili dell’attuazione delle direttive vigenti in ambito linguistico (ai sensi... di più
The directors of the roughly seventy administrative units at the Swiss Federal Administration are responsible for ensuring that the prevailing rules regarding linguistic... more
elaborazione di linee direttrici e orientamenti per la definizione di priorità e di strategie in materia di utilizzazione dello spazio e di assetto del territorio ai fini di una gestione idrologica sostenibile [b + c];
Drawing up measures and guidelines concerning the definition of priorities and strategies on the use of land and spatial planning for sustainable hydrological management [b and c];
L’amministrazione ordinaria del patrimonio, la disposizione di saldi di conti bancari e la contabilità dell’Associazione, in base alle direttrici e facoltà conferite dalla Commissione Permanente e con la supervisione del Presidente.
The ordinary management of the Association’s assets and disposable income in banks, and accounting, according to the guidelines and faculties granted by the Standing Committee and under the supervision of the Chairperson.
La "campana" di luce di questo tipo di lampada non è ampia, però, quanto un faretto HQI (che comunque può avere delle alette direttrici) e non ha la stessa forza di penetrazione della colonna d'acqua.
The “bell” of light of this type of lamp is not wide, but, how much faretto a HQI (than however it can have of the guiding fins) and it does not have the same force of penetration of the water column.
Il centro di rettifica a 5 assi dal design compatto è ideale per la rettifica di geometrie complesse, come in particolare nel caso di pale direttrici e pale del rotore nonché di schermi termici per turbine d’aereo.
The compact 5 axis grinder is ideal for grinding complex geometries, particularly in the case of guide and rotor blades as well as heat shields for aircraft turbines.
Le quattro compagnie si mossero dalla zona di Pietrasanta intorno alle tre di notte percorrendo quattro diverse direttrici e raggiungendo verso le sei del mattino la vallata del paese.
The four companies moved from Pietrasanta, around the three of the night, walking across four different paths and arriving at the valley of the village around six in the morning.
Il trasporto locale è gestito e organizzato dall’ASM, Azienda Servizi Municipalizzati, e si avvale di 9 bus attivi su quattro direttrici e una funivia che collega il centro cittadino alla località di mare Mazzarò.
Local transport is managed and run by ASM, Azienda Servizi Municipalizzati, and has a fleet of 9 buses which service four different routes and a cable car that connects the centre of the city to the seaside resort of Mazzarò.
◦1996 – 2004 Consigliere Consiglio di Amministrazione della lega di quattro ospedali del cantone San Gallo ◦Membro della direzione del CDS, Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità
◦President of the Board of the four hospital associations of the Canton of St. Gallen ◦GDK Board Member; Swiss Conference of Canton-wide health directors
visti le corrispondenti regole, linee direttrici e decisioni della Commissione in materia di concorrenza,
having regard to the relevant competition rules, guidelines and resolutions of the Commission,
Le due caratteristiche principali della riforma sono un nuovo capitolo sullo scambio di informazioni nelle linee direttrici e una revisione sostanziale del capitolo relativo agli accordi di standardizzazione.
The main changes that have been introduced in the Horizontal Guidelines are a substantial revision of the standardisation chapter and a new chapter on information exchange.
Annotate i disegni con testi, quote, direttrici e tabelle
Annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables
Confenrenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità
Swiss Conference of Cantonal Health Directors
Dr. Markus Dürr, ex Presidente della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità
Dr. Markus Dürr, former President of the GDK (Swiss Cantonal Health Directors Conference)
L'organo decisionale supremo della CDPE è l'Assemblea plenaria che riunisce le direttrici e i direttori dei 26 dipartimenti cantonali dell'educazione. Il Principato del Liechtenstein partecipa in veste di ospite con voce consultiva.
The highest decision-making body of the EDK is the plenary assembly, in which the heads of the 26 cantonal education departments (cantonal ministers of education) are represented.
I dati personali proporzionati dal Cliente aiuteranno ad offrire un servizio efficace di attenzione al cliente che sarà d’accordo alle nostre direttrici e le aspettative dei nostri client rispetto ai nostri prodotti e servizi.
The information disclosed by the Customer will help to offer the effective service which is in accordance with our guideline and our customers’ expectations towards our products and services.
Il management della Federazione delle Cooperative Migros è costituito dalla Direzione generale con le rispettive direttrici e direttori dei settori di direzione dei sei Dipartimenti.
The management of the Federation of Migros Cooperatives consists of the Executive Board and the heads of the management divisions of the six departments.
Tali restrizioni figurano solitamente nella lista nera dei regolamenti di esenzione per categoria o sono individuate come restrizioni fondamentali nelle linee direttrici e nelle comunicazioni della Commissione.
Such restrictions are usually blacklisted in block exemption regulations or identified as hardcore restrictions in Commission guidelines and notices.
L’analisi dei risultati del processo valutativo ha portato alla definizione di un programma di miglioramento articolato su differenti direttrici e funzionale alla riduzione del rischio.
The assessment process results analysis led to the definition of an improvement programme divided into different lines of actions and geared towards risk reduction.
La nostra fabbrica lavora secondo le seguenti direttrici e norme di qualità:
Our factory works following the following guidelines and quality norms:
Alle soglie di una nuova cultura, in procinto di tracciare nuove direttrici e ormai semi-coscienti di tanta responsabilità, gli uomini hanno il dovere di ripulire i loro arnesi fondamentali.
On the threshold of a new culture, in the process of drawing new lines, and now semi-conscious of such great responsibility, men have the duty to clean their basic tools.
Annotare disegni con testo, quote, direttrici e tabelle.
Annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables.
La swissethics ha ricevuto il mandato dall'UFSP (KOFAM) e dalla Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità per i compiti seguenti:
Swissethics is mandated by the Coordination office for research involving humans (KOFAM) and the Conference of cantonal ministers of public health (GDK) for:
Le linee direttrici e il regolamento di esenzione per categoria adottati oggi forniscono alle parti interessate informazioni chiare e dettagliate sulle modalità con cui la Commissione intende applicare le norme a questi settori.
The Commission intends to apply the general competition rules in conjunction with sector specific guidelines and/or an additional, more focused sectoral block exemption Regulation.
Il 25 febbraio 2019, Madre Yvonne Reungoat ha incontrato a Roma le Direttrici e i Consigli locali dell’Ispettoria Romana “San Giovanni Bosco” (IRO).
On February 25, 2019, Mother Yvonne Reungoat met in Rome with the Animators and Local Councils of the Roman Province St. John Bosco (IRO).
La Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori delle scuole professionali (CSD) tasta il polso delle istituzioni europee a Bruxelles in occasione di un seminario organizzato da Swisscore, l’ufficio svizzero di...
Swiss Conference of VET School Directors (CSD) sounds out European institutions in Brussels at a seminar organised by Swisscore, the Swiss Contact Office for Research, Innovation and Education to the European Union.
La Commissione ha adottato oggi un pacchetto aggiornato di norme, composto di linee direttrici e di due regolamenti, che illustrano il modo in cui i concorrenti possono cooperare senza violare le norme UE in materia di concorrenza.
Today the Commission has adopted a revised set of Guidelines and two Regulations which describe how competitors can co-operate without infringing EU competition rules.
I monumenti simbolo del potere religioso e laico, sono tutti disposti lungo gli assi viari, sulle direttrici e sulle bisettrici; il visitatore è sempre attirato a procedere verso l’interno, e dall’interno di nuovo spinto verso l’esterno.
The monuments, which are symbol of the religious and secular power, are all located along the roads, on the directrixes and bisectors; the visitor is always attracted to proceed toward the inside, and from the inside he is again pushed outwards.
Circa quattro volte all'anno si preparano e si organizzano dei concerti con la collaborazione delle direttrici e insegnanti delle scuole e del sindaco.
About four times a year there are preparations to organise concerts with the help of directors and school teachers and even the mayor.
«Anche se le potenze direttrici, e i loro governi, sono convinti che la forza bellica possa infierire ancora numerosi colpi al nemico, non siamo in grado di assicurarci la pace della mente [...]
Although the directing powers, and the government as well, are convinced that our war strength still can deliver considerable blows to the enemy, we are unable to feel absolutely secure peace of mind...
È una fonte di direttrici e consigli che compie, con esito positivo, la sua funzione in tutti coloro che lo applicano con buona disposizione e spirito di studio e superazione.
It is a source of advice and recommendations accomplishing their function to all that applies to them (the individual), with integrity and learning spirit, looking for excellence and human betterment.
Le etichette associate del database vengono convertiti in testo multilinea e oggetti direttrici, e le informazioni di collegamento non sono disponibili.
Database attached labels are converted to multiline text and leader objects, and their link information is not available.
Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) gdk-cds.ch
The Conference of the Cantonal Ministers of Public Health (GDK) gdk-cds.ch
6.22447514534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have identified and opened new lines and market segments such as cruises, much appreciated by our users, banking on the fact that the average spending of Italian travellers rose in the last two years from €449 to €473 per capita". 